汉化版【多开跟随同步任务插件】Jamba-WotLK 3.3.5

爱学习阿酷酷 · 发表于 2024-2-5 17:01:38

最近要用这个插件，但是找到的只有英文版，正好有空就汉化了下，汉化文本来源于高版本，目前没发现漏掉的部分

爱学习阿酷酷 · 发表于 2024-2-5 17:05:10

求个勋章哈

懒动行不行 · 发表于 2024-2-5 17:08:55

大佬威武，必须点赞

xiaoxinghan · 发表于 2024-2-6 10:08:28

本帖最后由 xiaoxinghan 于 2024-2-6 10:09 AM 编辑

话说英文版的我在隔壁论坛发过，文件命名都一样，至于汉化，希望是原创，而不只是将新版本对应文件夹内Locales里面的文件覆盖一下，如果不想买的话，找个英文版本的，然后下载高版本的，替换locales里面XXXX-zhcn.lua里面的文档就可以

爱学习阿酷酷 · 发表于 2024-2-6 10:27:13

xiaoxinghan 发表于 2024-2-6 10:08 AM
话说英文版的我在隔壁论坛发过，文件命名都一样，至于汉化，希望是原创，而不只是将新版本对应文件夹内Loca ...

我是根据LUACN里下载的英文版，根据这个版本的需要翻译的内容，在高版本里搜索一行行核对替换的，直接高版本替换会出问题，就算这样也还有好多没翻译的，最后又把这些没翻译的，通过翻译软件核对做的，这玩意咋说呢说原创其实也不是，因为参考了高版本的翻译，说不是原创也不对，因为翻译的内容本身就是固定的

xiaoxinghan · 发表于 2024-2-6 10:42:29

哈哈，你这太贵了，我刚把英文版的中文文件，用高版本的替换了，晚上试试看有没有问题

爱学习阿酷酷 · 发表于 2024-2-6 10:49:04

xiaoxinghan 发表于 2024-2-6 10:42 AM
哈哈，你这太贵了，我刚把英文版的中文文件，用高版本的替换了，晚上试试看有没有问题

用应该没啥问题，大概率会漏很多翻译，我没试过猜的哈哈，毕竟高版本代码跟低版本区别还是有的，有些英文词条不一样，但是翻译结果是一样的

落叶无痕 · 发表于 2024-2-11 16:36:14

看着好牛的样子！！！大佬就是大佬

nature · 发表于 2024-2-11 17:27:42

能不能便宜点啊大佬这伸手费也太高了

zaza2007 · 发表于 2024-2-11 21:19:11

厉害了大佬送的点点滴滴

		自动登录	找回密码
密码			加入我们

[335插件] 汉化版【多开跟随同步任务插件】Jamba-WotLK 3.3.5

本帖子中包含更多资源